::: 해동한문번역원 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

이번에는 중국 상해시에 있는 화동사범대학 왕연림교수가 쓴 "漢簡唐詩字帖'을 필자가 번역하고 다시 편집하여 출간하였다. 한시하면 당나라 때의 시가 가장 아름답다고들 하는데, 그 중에서도 인구에 가장 많이 회자되는 시 38수를 한간체로 써서 출판한 것이다. 서예를 배우는 사람들은 이 책을 배우면 아름다운 서체인 한간체를 배우는 동시에 한시로 되어 있으므로 곧장 작품으로 만들 수 있는 장점이 있다고 해야 할 것이다.